Kupfer korrodiert grün ("Grünspan"). Wenn ich das Bild richtig betrachte, ist das Kabel aber schwarz verfärbt. Silber oxidiert schwarz - ich bezweifle aber, dass es sich um Silberkabel (oder versilbertes?) handelt, oder? Insofern bliebe nur eine Überhitzung als möglicher Grund, wo das umhüllende PVC so warm wurde, dass es ausgast und das Metall verfärbt. Dass es über die ganze Länge verfärbt ist, spricht ebenfalls für diese Annahme. Dann sollte die schwarze Schicht mit einem feinen Messer abschabbar sein. Und man müsste eigentlich am Plastik Schmelzspuren erkennen.
Falls diese Annahme korrekt ist und die Isolierung keine Unterbrechungen hat, könnte man dieses Kabel durchaus weiter verwenden. Ob das einen Einfluß auf den Klang hat, kann ich nicht sagen.