So, der aktuelle Zwischen- und (vermutlich) Endstand:
Da ich schon längere Zeit über DAB+ und Internetradio nachgedacht habe, zog nun das DUAL CR 900 Phantom bei mir ein.
Als ich mir die Anleitung (online) durchgelesen habe, fiel mir auf, dass es auch als D/A-Wandler dienen kann.
Somit hat sich meine Frage erledigt.
Ich bedanke mich für die vielen Vorschläge zur Lösungsfindung.
Gruß und so ...
BassSuchti